CÍBORGS ENTRE NOSALTRES
    D’aquí a pocs anys, la tecnologia es fusionarà amb els nostres cossos de maneres que avui ens semblen inimaginables, i redefinirà els límits del que és ser humà. Actualment ja hi ha persones que, mogudes per l’afany d’experimentar, han creuat els límits biològics al implantar-se dispositius electrònics que els proporcionen capacitats que van més enllà del que és “normal”. Són els primers cíborgs, i s’enfronten a la reacció de la societat, que va de la malfiança a l'entusiasme. Avui són tan sols una petita minoria, i molta gent els considera experimentadors trastocats, però en un futur proper potser els reconeixerem com a pioners.

    Els protagonistes del documental són quatre cíborgs. Sabrem perquè s’han implantat, els avantatges i dificultats que això els reporta en la vida quotidiana i de quina manera lluiten per superar els recels socials. També visitem laboratoris científics d’alt nivell, i descobrim que la ciència està més a prop del que ens pensem de poder transformar-nos en cíborgs – i que la barrera és, sobretot, de tipus ètic. En la part final analitzem les implicacions filosòfiques, ètiques i legals que té el fet d’anar més enllà del que és humà i permetre que les màquines formin part de nosaltres.
    Guió i realització Rafel Duran
    Productors executius Joan Úbeda, Fabrice Estève
    Director fotografiaYoan Cart
    CàmeraDavid Arasa, David Barragán, Sergio Carmona, Yoan Cart, Rafel Duran, Vicente Franco, Hervé Glabeck, Robert Iseni, Gris Jordana, Francesc Peris
    So directeAngelo D’Angelico, Francesc Canals, Mario L.Cardenas, Brian Davies, Dino DiStefano, Simon Graf, Claus Lauritzen, Lauretta Molitor, Natxo Ortuzar
    MuntatgeCarlos Prieto Cabrera
    Assessor científic Michele Catanzaro
    Muntatge addicionalEdu Picó
    Coordinació tècnicaLluís López
    GrafismeLa Gamba Negra
    Coordinació VFXFreeyourpost
    Supervisió VFXRafa Galdó
    Artista VFXCarlos Robles
    ColoristaAlexandre Sadowski
    MúsicaStéphane López
    NarradorCarlos Diblasi
    Mescla de soMiguel Arrieta, Didier Cattin
    Direcció de produccióPilar Razquin
    ProduccióEva peris, Sofia Saa
    Coord. producció FrançaDavina Breillet
    Producció desenvolupament Eva Peris
    Ajudant de producció Eugénie Gaubert
    AdministracióManuel Barrionuevo, Philippe Bedfert
    Assessoria jurídicaElena Sota
    TranscripcionsAdrian Devant
    LingüistaJordi Mir
    Traduccions Alba Sala
    Auxiliars de programa Louise Bansard, Mathilde Faisant, Marta García, Nam Phan Van Song, Maeva Ranc, Laia Rosinés, Luis Sánchez, Melissa Verdier, Julien Welter
    7th Life Sciences Film Festival, Praga 2017
    Nominació Premi NTR del públic, InScience Dutch International Science Film Festival. Nijmegen, Holanda 2017