MENSAJES DE FRONTERA
    En els darrers 10 anys, el fotoperiodista Sergi Cámara ha viatjat molts cops a Ceuta i Melilla, dos enclaus espanyols a la costa nord de l’Àfrica que són la frontera sud d’Europa. Cada any, per arribar a territori europeu, milers de migrants escalen la tanca de 5 metres d’alt construïda a la frontera. En aquest film seguim en Sergi mentre viatja pel continent per localitzar migrants que va retratar fa anys i fer-los noves fotos que documentin la seva situación actual. També els demana que escriguin un missatge adreçat als migrants que arriben diàriament al CETI (Centre d’Estada Temporal d’Immigrants) de Ceuta. Sergi exposa les noves imatges i els missatges a les parets del CETI.

    A través de la feina del fotògraf, el film combina les històries de persones que acaben de creuar la frontera amb les d’altres que ja porten uns quants anys mirant de trobar una nova vida a Europa, i crea així un retrat vívid i potent de l’experiència dels migrants.

    Aquest film forma part del programa Europa Transit, una de les activitats de DSS2016 (Donostia/San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016).
    Idea original i direcció Xuban Inxausti
    Producció executivaJoan Úbeda
    Direcció de produccióPilar Razquin
    GuióJuanma Arizmendi
    RealitzacióMarc Parramon
    Imatge i muntatgeMarc Parramon
    ProduccióLeire Larisgoitia
    Producció Ceuta Paloma Fernández Coleto, José Manuel González Navarro, Reduan Mohamed Jalid
    So directe Gabi León, David Mata, Aritz Sanjurjo, Pablo Gregorio, Lolo Ruiz, Alberto Crespo
    MúsicaIzorel
    Coordinació guióArnau Monràs, Leire Larisgoitia
    Col·laboració especialSergi Cámara
    Documentació Sandra Conesa, Catarina Rubies
    Ajudant de muntatgeJordi González
    GrafismeAsier Lasa
    Correcció de colorXavier Viñas
    Mescla de soAlex Vilches
    Coordinació tècnicaLluís López, Jordi Gavaldà
    Traduccions i subtítolsK2000 (Javier Manzano)